Documentação do usuário

O Kino transforma uma ideia escrita em um vídeo curto feito por IA, de cinco a quinze segundos, com som. Você descreve o que quer ver, adiciona uma foto se quiser, e o Kino gera a imagem e o áudio combinando com o seu texto. Funciona do mesmo jeito no celular e no computador, com uma conta só e um único saldo de créditos para os dois. Use o seletor acima para ler sobre o aparelho que você está usando.

Tudo começa na tela Criar: escolha uma das três formas de fazer um vídeo (veja abaixo), escreva o que acontece e toque em Gerar vídeo. Contas novas já começam com 23 créditos grátis, o suficiente para experimentar na hora. Um vídeo que falha nunca é cobrado.

O seletor de modo fica no topo de Criar, as fotos logo abaixo e a caixa de texto em seguida. Na parte de baixo, uma linha mostra as configurações do momento e o custo em créditos, bem acima de Gerar vídeo.

A página inicial é o cartão de criação com uma parede de vídeos de exemplo embaixo. Os seus vídeos ficam na página Minha mídia, na barra lateral da esquerda; o seu saldo de créditos fica na barra de cima, e o círculo no canto superior direito abre a sua conta.

Prefere um passo a passo curto com imagens? Leia o tutorial. No aplicativo, o botão ? ao lado do seletor de modo explica o modo em que você está e mostra um exemplo.

O seletor de modo no topo da tela de criação tem três opções. Elas decidem o que o Kino faz com uma foto, então escolha a que combina com o que você quer. O Kino lembra o último modo que você usou.

Resumindo: Personagem mantém a pessoa e muda todo o resto, Animar imagem mantém a imagem inteira e dá movimento a ela, e Texto para Vídeo não precisa de foto nenhuma.

A caixa de texto é onde você conta ao Kino o que fazer. Escreva do jeito que você contaria uma cena para um amigo: quem está lá, onde está, o que faz e o que se ouve. Uma ou duas frases claras funcionam melhor do que uma lista comprida. Alguns hábitos fazem muita diferença:

• Um momento só, um movimento de câmera contínuo. Pedir cortes, um ângulo novo ou uma troca de lugar no meio do vídeo costuma ficar estranho. Diga o que a câmera faz: se aproxima, se afasta, acompanha, gira.
• As falas vão entre aspas. Escreva Ela sorri e diz: “Vem cá!” e a pessoa vai falar isso, com uma voz que combina. O Kino fala no idioma em que você escreve.
• Rostos ficam melhores de perto. Quando alguém fala, peça um close. Rostos ficam borrados em planos abertos.
• Dirija o som também. Diga o que se ouve: um ambiente silencioso, barulho de rua, um piano suave, uma trilha completa. O Kino também gera o áudio a partir das suas palavras.
• Diga o que você quer, não o que não quer. A única exceção é texto na tela: se não quiser legendas aparecendo na imagem, diga isso.

A aba Explorar tem exemplos prontos para copiar e mudar: toque em um e a descrição dele entra na sua caixa de texto.A parede de exemplos embaixo do cartão de criação tem ideias prontas: clique em um exemplo e a descrição dele entra na sua caixa de texto, pronta para mudar. Mais dicas e movimentos de câmera estão no tutorial.

O que uma foto faz depende do modo em que você está.

Personagem

Adicione uma ou mais fotos das pessoas que você quer no vídeo. Cada foto diz ao Kino como uma pessoa é, e só isso: o lugar, a roupa, a luz e a ação vêm todos do seu texto. Enquanto escreve, aperte : (dois pontos) para escolher de qual pessoa você está falando; ela aparece no seu texto como uma etiqueta. Uma foto nítida e bem iluminada do rosto funciona melhor. O cartão de fotos acima da caixa de texto guarda as suas pessoas, e o + adiciona outra do seu celular.A pilha de fotos à esquerda da caixa de texto guarda as suas pessoas. Passe o mouse para ver todas, e o contador mostra quantas ainda cabem.

Animar imagem

Adicione a foto que vira o primeiro instante do vídeo (Primeiro quadro). Não descreva a foto de novo; o Kino já está vendo ela. Escreva o que acontece depois. Você também pode adicionar um Último quadro, que é opcional: o Kino então vai da primeira imagem até a última.

Não tem foto? Crie uma

Todo espaço de foto oferece Gerar com IA: descreva a pessoa ou a imagem que você quer e o Kino cria uma imagem para usar na hora, como personagem ou como primeiro quadro. Veja Criando imagens.

Logo acima de Gerar vídeo há uma linha mostrando as configurações que o seu vídeo vai usar agora. Toque nelaClique nela para abrir Configurações e mudar qualquer uma das quatro. O custo em créditos é atualizado no instante em que você muda alguma.

• Duração: quanto tempo o vídeo dura, de cinco a quinze segundos. Mais longo custa mais.
• Formato do vídeo: retrato para celular e stories, paisagem para telas maiores. Escolha antes de gerar; um vídeo pronto não pode ser girado.
• Qualidade: Foco em qualidade (melhor qualidade, mais lenta) ou Foco em velocidade (mais rápida e mais barata). Use a velocidade para testar uma ideia e a qualidade para a versão que você vai guardar.
• Resolução: 768p ou 2K. 2K é mais lento e custa mais, mas dobra a resolução. 2K é a escolha quando rostos e detalhes finos importam.

Tudo é cobrado em créditos; dinheiro só aparece na hora do pagamento. O custo exato do vídeo que você montou aparece ao lado de Gerar vídeo antes de você tocar. Como referência ao vivo, para o vídeo mais curto (5.2s): 768p com Foco em qualidade custa 20 créditos, 768p com Foco em velocidade custa 13 créditos, e 2K com Foco em qualidade custa 23 créditos. Esses valores mudam se os preços forem ajustados; confie sempre no número que está no botão, e não no que estiver escrito aqui.

O que acontece depois de tocar em Gerar vídeo

• O custo é reservado, não cobrado. Você só paga quando o vídeo dá certo. Um vídeo que falha não custa nada e a reserva é liberada.
• O vídeo aparece na hora em Minha mídia, com o progresso dele. O Kino leva você até lá assim que você clica no botão. Primeiro pode aparecer Aguardando uma GPU livre… ou Inicializando GPUs… enquanto uma máquina é preparada; depois a barra de progresso anda.
• Você pode fazer dois vídeos ao mesmo tempo. Se tocar em Gerar vídeo para um terceiro, o Kino pede para esperar um terminar; nada é cobrado.
• Se uma das nossas máquinas cair no meio do caminho, o Kino tenta de novo sem cobrar e avisa isso no cartão do vídeo.
• Quando o Kino está com tudo ocupado, ele pausa os vídeos novos por alguns minutos e avisa. Nada é cobrado; é só tentar de novo daqui a pouco.

Parando um vídeo

Um vídeo que ainda está sendo gerado pode ser parado com Abortar esta renderização. Como o tempo de processamento já gasto é real, parar cobra só a parte que foi feita, nunca mais do que o preço que você viu, e nada se ele praticamente não tiver começado. A confirmação mostra os dois números antes de você decidir. Isso é diferente de um vídeo que falha, que nunca custa nada.

Todo vídeo e toda imagem que você faz vai parar em Minha mídia, do mais novo para o mais antigo: a aba Minha mídia na barra de baixo.: a página Minha mídia, na barra lateral da esquerda. Os vídeos que ainda estão sendo gerados mostram o progresso ali; os prontos tocam na hora.

Abra qualquer vídeo pronto para:

• Gerar novamente: rodar a mesma ideia de novo. Cada geração sai um pouco diferente, então esse é o caminho normal para conseguir uma versão melhor.
• Abrir: trazer o texto, as fotos e as configurações daquele vídeo de volta para a tela de criação, para mudar uma coisa e gerar uma versão nova. O original continua lá.
• Compartilhar e Baixar: mandar o vídeo para outro aplicativo ou salvar no seu celular.copiar um link ou salvar o arquivo no seu computador. O download é um MP4 de boa qualidade, um formato só, sem nada para escolher.
• Excluir: apagar o vídeo. Isso libera o espaço que ele ocupava.

O Kino também faz imagens paradas. Na tela de criação, toque no título Criar vídeo no topo e escolha Criar imagem.Mude para Criar imagem acima do cartão de criação. Descreva a imagem, escolha Formato da imagem (Retrato, Paisagem ou Quadrado) e o modelo de imagem, e toque em Gerar imagem. Imagens também custam créditos, mostrados ao lado do botão, e uma imagem que falha não custa nada.

Uma imagem pronta pode virar vídeo direto: Criar um personagem coloca a pessoa da imagem no modo Personagem, e Animar esta imagem usa a imagem como primeiro quadro no modo Animar imagem. É o jeito mais fácil de fazer um vídeo de alguém que não existe.

O Kino Scribe é a ferramenta de legendas do Kino para vídeos que você já tem (mesma conta, mesmos créditos). Abra pelo cartão na página inicial. Ele foi feito para tela de computador; abra getkino.io em um computador para usar. Ele recebe um vídeo do seu aparelho e devolve o mesmo vídeo com as legendas gravadas na imagem, ou um arquivo de legendas:

Importar

Novo vídeo envia um arquivo de vídeo e abre o editor: só o seu vídeo, nada para configurar.

Transcrever

Adicionar legendas com Kino AI escuta o vídeo, detecta o idioma falado e escreve as legendas já sincronizadas, com preço por minuto de áudio, mostrado em créditos no botão antes de você rodar.

Editar

A lista embaixo do vídeo deixa você corrigir, ajustar o tempo, dividir, juntar ou apagar qualquer linha, e você pode arrastar a caixa da legenda na prévia para mover ou redimensionar.

Estilos

Filme (linhas simples) ou Destaque, o visual de rede social em que cada palavra acende na hora em que é dita. Cor do texto, cor do destaque, tamanho, espaçamento, quebra de linha e uma caixa de fundo opcional são todos ajustáveis.

Exportar

• Exportar: um MP4 de boa qualidade com as legendas gravadas na imagem, com preço por minuto de vídeo, mostrado em créditos.
• Exportar legendas: um arquivo de legendas (SRT, VTT ou ASS) por um preço pequeno por minuto, para usar em qualquer outro editor.

Tudo no Kino é cobrado e mostrado em créditos. Dinheiro só aparece na hora do pagamento. Créditos comprados nunca expiram. Veja Gerando e créditos para entender como o preço de um vídeo é formado.

Compre créditos pela aba Assinar na barra de baixo:pelo menu da sua conta, no canto superior direito, na aba Créditos de Configurações: cada pacote mostra quantos créditos você leva, com o preço embaixo. O pagamento é feito pela Stripe; no Brasil você paga em reais, e no resto do mundo em dólares. A gente nunca vê nem guarda o número do seu cartão.

Assinaturas (Basic $12.00/mês, Premium $35.00/mês) depositam créditos no seu saldo todo mês. O Basic deposita 320 créditos/mês (cerca de 16 vídeos em 768p com Foco em qualidade); o Premium deposita 940 créditos/mês (cerca de 47). Os créditos do plano voltam ao valor do plano a cada renovação (não acumulam); os créditos comprados nunca expiram e só são gastos depois que os do plano acabam. Os preços atuais estão na página de planos.

Toda ação paga segue a mesma regra: só cobra quando dá certo. O preço que você vê antes de tocar é uma reserva; um vídeo, uma imagem, uma transcrição ou uma exportação que falha não cobra nada e a reserva é liberada. A única exceção é um vídeo que você mesmo para, que cobra só a parte já feita (veja Parando um vídeo).

Os termos completos, as condições de reembolso e como cuidamos dos seus dados estão nos Termos de Serviço, na Política de Reembolso e na Política de Privacidade.

A sua aba Perfil, a última da barra de baixo,O menu da sua conta, o círculo com a sua inicial no canto superior direito, guarda a sua conta, o seu saldo de créditos e o histórico de cada crédito que entrou ou saiu. Você pode trocar o idioma do aplicativo entre português e inglês por lá a qualquer momento.

Excluir conta fica na seção da conta. Isso apaga para sempre tudo o que é seu: cada projeto, vídeo, imagem e arquivo enviado, os seus textos e configurações, e o seu nome, e-mail, senha e logins conectados. Qualquer assinatura ativa é cancelada na hora. Depois disso não guardamos nada que identifique você; só os registros de pagamento ficam com o nosso provedor de pagamentos, sem o seu nome ou e-mail, porque a lei fiscal exige. Você confirma digitando o seu e-mail, e não dá para desfazer.

• No aplicativo: o ? ao lado do seletor de modo explica o modo em que você está, e Ajuda, no seu perfil, explica cada tela.
• Suporte por e-mail: support@getkino.io para qualquer coisa, incluindo um vídeo que saiu errado ou uma dúvida de cobrança. Diga qual é o vídeo e a gente olha.
• Políticas: Termos de Serviço, Política de Privacidade, Política de Reembolso.